Договоры с Китаем 1 мин. чтения

Как удостоверить заключение сделки в Китае?

Как удостоверить заключение сделки в Китае?

Представьте, что вы подписали договор, а ваш контрагент повел себя недобросовестно и оспаривает факт подписания с вами этого договора. Как же доказать, что сделка была заключена? Особенно если стороной договора выступает физическое лицо, что бывает и в повседневной жизни, и в бизнесе.

В качестве примера можно привести корпоративный договор между соучредителями компании, соглашение о предоставлении опциона на передачу доли в компании, договор займа и прочие сделки с физическими лицами, где подтверждением волеизъявления на заключение сделки выступает не печать компании, а подпись лица.

В КНР существует целый ряд юридически признанных способов такого доказывания:

  • В Китае уже давно используют в качестве традиционного и общепризнанного способа не только подпись и печать, но и проставление отпечатка пальца, обеспечивающее ещё большую достоверность.
  • Видеофиксация: запись момента подписания (например, на камеру смартфона) служит наглядным подтверждением заключения сделки.
  • Надёжная электронная подпись: использование электронной подписи в соответствии с установленными стандартами с журналом операций и отметкой времени подписания обеспечивает аутентичность и целостность данных.
  • CA-сертификаты и блокчейн: цифровые сертификаты удостоверяющих центров (CA) и запись о сделке в блокчейне создают неизменную цифровую цепочку. Эксперты отмечают, что технология блокчейн повышает доказательную силу документов.
  • Платёжные поручения и накладные: документы об исполнении обязательств (платежи, квитанции, товарно-транспортные накладные) подтверждают фактическое выполнение сделки и дополняют доказательную цепочку.

Дополнительные доказательства

  • Электронная переписка, включая переписку в WeChat, аудиозаписи переговоров, фотографии, видео с отметками времени и иные материалы могут служить косвенными доказательствами основных условий договора и его заключения.
  • Нотариальные документы. По желанию сторон можно обратиться к нотариусу за удостоверением факта подписания или копий подписанного договора. Нотариально удостоверенные документы обладают большей доказательной силой в суде, подтверждая факт подписания, но не являются единственным основанием вступления договора в силу.